這是一場現代芭蕾冷酷異境。
情人成了漢堡肉,妻子是椅子。電視機吃人,孩子的頭顱長出花朵。上帝的面目得以揭示──然後復遭矇蔽。人則被慾望的樂器捆絞失魂。
為兒童寫詩、寫寓言的創作大師謝爾.希爾弗斯坦,將其犀利的觀察轉向成人世界的荒謬與兩性間的災難。場景怵目驚心,情節聳動、充滿禁忌。以黑色幽默大膽勾勒出人性舞台的真實與假相。辛辣而冷斂的創意想像直指人生種種,讓人在捧腹大笑或猛然驚嚇之餘,對照生活、玩味深思。
譯者序 馮光遠 / 給我報報總編輯
謝爾.希爾弗斯坦是個千面人。
不,他並不曾在某個廠牌的冰淇淋裡下毒,然後向冰淇淋廠商勒索五百萬或兩百桶香草冰淇淋。
說他是個千面人,乃是因為他的作品。
他是位很有名氣的童書繪者,如果你看過他的《愛心樹》,你就會知道,為什麼每回老美談到重要的童書作品,這本書始終會被提到,因為這本描繪男孩跟蘋果樹互動的插畫書,讓小朋友著迷,也讓講這個故事的爸爸媽媽感動。讀者在不同階段的人生,都會對這本書有不同的體會,就好像書中的男孩,在不同階段的人生,都會回到蘋果樹下,有著不同的要求。
同一位希爾弗斯坦,很多人(包括我)認識他,卻是因為《花花公子》雜誌,從六○年代開始,他就是《花花公子》的固定作者,他以性為主題的畫作,常常讓人笑不可抑。
希爾弗斯坦的本事還不只畫畫,他還寫詩、寫劇本、做音樂,尤其是音樂,不論是鄉村樂或搖滾樂都很希爾弗斯坦,我的意思是,都很搞怪、好笑。
多年以前,Johnny Cash曾經有一條膾炙人口的歌叫做「A Boy Named Sue」,就是希爾弗斯坦的作品,一個名叫「姝」的男人,歷盡千辛萬苦,終於找到在他三歲時離家出走的父親,父親拋妻棄子時什麼東西都沒留下,只給他一個讓他渾身不自在的名字,「姝」,害得他在成長過程中飽受嘲笑,和打不完的架。
這首美國鄉村音樂裡頭鼎鼎有名的歌,歌詞令人捧腹,結局出人意表,其實這就是典型的希爾弗斯坦。落魄的老爸最後說,給「姝」這名字,因為一個沒有爸爸照顧的小男孩,需要一樣東西隨時鍛鍊他,這樣東西,就是非常女性化的名字「姝」,當然,父子終於和好,但是姝還是不喜歡他的名字。
要迷上希爾弗斯坦的作品,你一定要瞭解他的價值觀。
希爾弗斯坦的價值觀是什麼?
對成長於六○年代的人而言,這個問題再簡單不過了,所謂希爾弗斯坦的價值觀,其實就是嬉皮的價值觀,時代也許一直在改變,物質生活也一直在進步,但是生活的態度、創作的所本,卻都還頑強地堅守著那個「花與和平」的時代所提出的主張,對大自然的尊重,對社會正義的追求,對複雜生活的揶揄,對虛偽人性毫不留情的痛擊,這些價值觀反覆出現在這本書裡,那些耐人咀嚼的畫面,始終有著這些弦外之音,多少年了,希爾弗斯坦樂此不疲。
希爾弗斯坦於一九九九年過世,此時發行《不同的舞步》這本書二十五週年紀念版,正好讓我們重新認識他,看看美國這位極富盛名的創作者,如何用著簡單的線條,把他對社會的諷刺跟兩性的調侃,源源不絕地呈現在我們面前。
謝爾.希爾弗斯坦 Shel Silverstein(1932 – 1999)
一位多才多藝且在美國極受歡迎的繪圖作家,集畫家、詩人、劇作家、歌手、作曲家於一身,擅長以簡單生動的圖像和淺顯的文字,呈現深刻的哲理和雋永的意趣。
膾炙人口的著作包括:《閣樓上的光》、《人行道的盡頭》、《一隻向後開槍的獅子》、《愛心樹》、《誰要一隻便宜的犀牛》、《失落的一角》、《失落的一角會見大圓滿》、《往上跌了一跤》。(皆由星月書房出版)
他的作品全球總銷售量超過一千八百萬本,是同時受到大人及小孩喜愛的偉大作家之一。
※下單前歡迎來信或來電詢問有無現貨 service@tipi.com.tw (02)2775-3736
※商品圖檔因螢幕顯色差異略有不同,以實際商品顏色為準。
※訂單成立及付款完成後開立發票,發票金額為使用優惠折抵後的淨額。
※發票將與訂購商品一起出貨,約3─7個工作天送達。如遇週六日、國定假日與連續假期,或颱風等不可抗力因素將順延。
※如您收到訂購商品後未收到發票,或有其他需求,歡迎運用「聯絡我們」,我們將於上班時間盡快回覆您。
※售後服務:若收到瑕疵商品,請申請更換新品。回頭書除外。
※本公司保留接受訂單與否及出貨權利。
※亦可參考以下實體書店門市或網路書店。各通路庫存、售價與營業時段不一,請逕洽該店,以該店實際情形為準。
我們使用 cookies 來了解您如何使用我們的網站並改善您的體驗。 繼續使用我們的網站,即表示您接受我們使用 cookies,點此查看 隱私政策。