青春風正好：日治台灣客家青年群像

自序

縫補歷史碎片舊時光

　　很多人問我，為什麼要寫那麼多陌生的人和遙遠的故事。我想，那個年代及主角們的輝煌歲月如果不紀錄下來，只能靜靜平躺在圖書館的角落，或是檔案館裡一則條碼建檔，沉默而安靜，就這麼被世界遺忘。

　　童年裡，母親常常和我說有人半夜會來查收音機，突襲家中聽的廣播節目。直到小學五年級放學回家，都見過黑衣人坐在客廳一語不發，父親在果園裡忙農事，母親踩著縫紉機吱吱地響。儘管我的童年有果香花香和長輩們完整的愛，黑色陰影卻從來沒有散去，總在心中打了大大的問號，如果沒有問號，大概也不會有後來的人物書寫。

　　這些年台灣人物資料逐漸出土，越來越多事蹟為歷史補課。我的童年問號也隨著出土文獻撥雲見霧，有了答案。

　　原來家叔和常常在家中出現的長輩都有些過去，他們隻字不提，刻意用隱晦掩蓋昔日風采，如果不鋪陳，他們終究只能站成彼岸陌生人。

　　本書篇章人物大部份是頭份前輩，以及台灣總督府國語師範不凡的校友們，他們互為師生、校友，在不同時空交疊。

　　書中人物多半出生於書香門第，祖上參與過一八九五年乙未保台戰役，自小受漢學私塾啓蒙，日本時代進入國語師範體系，接受現代化教育，在世界思潮強烈撞擊的年代，來自客家村的這幾位青年，沒有留在家鄉教書、沒有繼承父業家產、亦無過著傳統仕紳的生活，而是遊走東京、北京、上海、南京、滿州國及南洋。

　　他們勇於挑戰，和世界接軌，和台灣五大家族或是文協、櫟社相映……他們的名字很陌生，甚至也不符合一般客家主流論述，事蹟或許更是陌生且遙遠，但是他們豐富的學識，精彩的人際網路，跨足不同領域，反倒突顯出日治時期台灣客家青年的多元移動群像。

　　林煥文、林炳文是林海音《城南舊事》的人物，是頭份文人林台之子。林煥文年少受教儲珍書院，是客家村少數進入國語師範的才子，同學中有台灣一位留日的音樂家張福興，任教小學時教過吳濁流、張漢文。林煥文也是第一批到北京發展的台灣客家人，積極參與北京台灣人聚會，與櫟社林子瑾（林少英）、吳子瑜，畫家劉錦堂等往來密切，一九二四年林煥文主導在北京召開華北台灣人大會，聲援在台灣發生的治警事件。

　　林炳文則是同情朝鮮獨立運動，和申采浩分別在大連及台灣遭到逮捕。後來申采浩成為朝鮮建國英雄，直到二○二○年南韓歷史學者都珍淳教授追尋林炳文的事蹟，才引發大眾關注。

　　張漢文、張子斌兄弟是家父及四叔。家父張漢文出生時是清國人，自小讀私塾，早年頭份書院眾多，文風鼎盛，日本治理時期全面推廣現代化教育，最高學府是師範教育及醫學體系，深深影響台灣。離開師範體系後，家父到東京就讀早稻田大學，遇東京大地震，轉向上海投靠康有為門下，為康門的關門弟子，陪伴康有為人生最後三年。初到上海時，到吳稚輝門下學習注音符號，同班同學有張深切，以及同為頭份鄉親的陳運財（在上海更名為陳虛舟）。家父在康有為離世後，憑藉著優秀的語言能力，進入上海暨南大學南洋研究會研究南洋刊物工作，大量譯文同步翻譯日本思潮，考上中華民國第一屆外交官，同期有黃朝琴。隨著家父到上海的是家叔張子斌，兄弟倆與同為頭份人的陳運財都改名換姓成為中華民國國民。

　　家父在二次大戰前外派日本長崎、神戶等領事館，之後在神戶和家母結婚，然後到新加坡擔任隨習領事，家叔張子斌隨之到《星洲日報》工作，同事是郁達夫，太平洋戰爭末期，張子斌赴重慶任職，一度和謝南光並肩作戰。

　　戰後，張漢文、張子斌兄弟回到台灣，張子斌擔任貿易局副局長，二二八事件發生，張子斌營救好友《人民導報》宋斐如未果，宋失蹤後陪同區嚴華一路陳情，結果是同為陳情者的建中校長陳文彬流亡到對岸，區嚴華被槍決，兄弟倆黯然回頭份斗煥坪。初回苗栗，張子斌對政治仍有熱情，曾投入戰後台灣第一屆國大代表選舉，在對上吳伯雄伯父吳鴻森的選戰，以及苗栗縣長參選的挫敗後，成為高壓統治下的被監控者。

　　斗煥坪果園內看似平靜，掩蓋不住是常來的舊識故友，坐在葡萄藤下，追憶青春遊走世界的壯闊。相對於他們，同為「半山」歸客在職場的飛黃騰達，這對兄弟選擇了陶淵明悠然見南山的意境。

　　來自頭份的陳虛舟是上海馬拉松運動的先驅，在上海文獻及報刊中有不少陳虛舟在白虹田徑隊與提倡長跑的資料，是極為活躍的體育好手。二次大戰期間遊走中國各省，投入軍郵情報，戰後在上海郵局任職的陳虛舟，原來可以回台灣任台北郵局局長，生性浪漫的他卻選擇遠赴新疆迪化（今烏魯木齊），山河變色後，台灣人身分成了原罪，發配伊犁大牢，精神崩潰，至死未能回到故里。

　　吳濁流的同學鍾壬壽曾任汪精衛政府要員，他的回憶錄呈現了不同面向的汪精衛南京政府。深受汪精衛信賴的鍾壬壽，就讀國語師範時即喜好閱讀及吸取新知，青年時期隻身到日本、香港、釜山販售台灣南部出產的香蕉，流利日文加上聰慧膽識，目睹世代變動局勢。

　　他在汪精衛身邊受到汪的重用，擔任宣傳部重任及遠東劇團團長等要職，一路隨汪訪日，深受雙方信任。鍾壬壽奔母喪，汪精衛還用專機送他到松山機場。

　　喜歡文學的他與森鷗外、菊池寬相談甚歡。吳濁流及陳逢源到南京一帶遊歷都與鍾壬壽有關，吳濁流的《台灣文藝》及《無花果》、《台灣連翹》書中也都有鍾身影。可惜因為曾在汪政府的經歷，他精彩的七十回憶錄無法大方問世，所幸他晚年編撰《六堆客家鄉土誌》為台灣客家論述奠定基礎，影響了後世。近年來隨著政治氛圍改變，越來越多學者開始研究鍾在南京政府時期的際遇。

　　透過閱讀《徘徊在兩個祖國》，以及觀影《尋找1920》紀錄片，認識了謝東漢伯伯，他書寫台灣首位飛行員謝文達，如同穿越時空的對話。如果不是謝東漢耗費十多年光陰追尋家族故事，大家難以認識台灣第一位飛行員謝文達家族，從一八九五乙未戰爭誠字營的謝道隆，到謝文達立志上青天，謝家家族史即是一部台灣近代史縮影。

　　謝文達第一回在台灣的飛行，遇上蔣渭水，參加台灣文化協會，進而在東京上空飄灑台灣人民請願書，激怒日本當局，全家西渡中國，成為中華民國第一代飛行教官。在南京、上海，謝文達仍專注於航空事業。謝東漢跟在祖父謝道隆及父親謝文達身邊，目睹松滬戰火，見過家族被藍衣社監控，父輩來往的張深切、張我軍、江文也、彭華英都是他們家中常客。筆者完稿前經常到伯伯家聽故事，一起從喝午茶到晚餐，仿如歷史說書人。大疫期間替伯伯買了許多上海老歌，在李香蘭、周璇、白光的歌聲中渡過疫情，甚至以九十高齡彈奏電子琴自娛。可惜他去年離世，來不及看到本書的出版。

　　為了讓書圓滿，特別拜訪前南投縣長彭百顯，他青年時期住在彭華英家，親炙彭華英在南投歲月，發現多數未靠主流政治光環的半山菁英，泰半是沉默安渡人生下半場。彭華英晚年不留照片不留手稿，完全沒有在台灣文化協會的盛世英氣，可見這些客家知識菁英是如何低調，在高壓氛圍中隱晦曾有過的光芒。

　　最後一篇是在頭份前輩足跡中，放入三位勇敢的客家女性，分別是羅順妹、羅芹妹及陳靜妹，她們在一九二○、一九三○年代為愛走天涯。羅順妹帶幼子投靠協助朝鮮獨立的丈夫林炳文，丈夫過世後淒然帶幼子千里返回頭份，養大兒孫輩無怨無悔，是經常出現在林海音作品中的屘嬸。

　　前往上海尋找自由及愛情的羅芹妹，和陳虛舟是師生戀，可惜在一二八事變中犧牲。陳靜妹發揮了過人膽識，勇氣十足，協助兄長陳虛舟照顧子姪，經營南北買賣，選擇自由戀愛婚姻。她們都是地方志裡忽略的人物，也是勇敢客家妹。

　　這些年隨著網路世代興起，海內外研究機構建檔，舊報紙、雜誌及文獻拍賣市埸的蓬勃發展，政府部門公文數位化，海內外華文媒體的建置完善，檔案日趨完整，筆者才得以從舊紙堆中拼湊這些失落事蹟及年代，有系統且完整呈現客家前輩們的面貌，一一掀開前輩走過足跡及壯闊行腳，補足台灣散落的拼圖。

　　感謝一路陪伴指導方向的老師們：陳萬益、秦賢次、吳榮斌社長、林漢章、王幼華、中研院民族所黃智惠、中研院台史所林正慧、王佐榮、蔡登山，留日學者釋明瑛（Miki Tsuchiya）、上海社科院蔣宏達博士、深圳胡銳穎博士的大力尋找整理民國舊事，提供諸多線索。

　　亦感謝長期陪伴在舊資料堆中抽絲剝繭的曾德宜博土、倪孟安博士、、利國華、曾彩金老師、邱才彥導演、邱麗珠、張錦輝、張松光、夏祖麗、張至璋、林紅炎、鍾漢強、游賢達、游美雲、游蘭英、羅吉騰、吳亮宏、陳得民、汪精衛外孫女何重嘉、陳公博孫子陳慧、林鈺淵、盧靜怡、黃柏勳、黃頌舜、郭冠佑、詹浚彥、陳美禎、徐彩雲、邱怡瑄，如果沒有他們長期支持，幾乎無法完全拼湊百年前書中人物全貌。書名感謝歡喜扮戲團彭雅玲導演，惠賜客家女聲二○二四年秋季演出劇名，更感謝玉山社熱情支持出版，廖振富老師接下導讀重任，以他專業為讀者引領那個世代，和大家分享幽微往事。

　　最後，謝謝讀者們仍然願意支持被掩沒的舊時光。

張典婉

成長於苗栗頭份斗煥坪客家山村，世新編採，文化大學戲劇系，世新社會發展研究所畢業，曾經走跳各媒體，相信文字行腳中能走出生命的璀燦。

※下單前歡迎來信或來電詢問有無現貨 service@tipi.com.tw (02)2775-3736

※商品圖檔因螢幕顯色差異略有不同，以實際商品顏色為準。

※訂單成立及付款完成後開立發票，發票金額為使用優惠折抵後的淨額。

※發票將與訂購商品一起出貨，約3─7個工作天送達。如遇週六日、國定假日與連續假期，或颱風等不可抗力因素將順延。

※如您收到訂購商品後未收到發票，或有其他需求，歡迎運用「聯絡我們」，我們將於上班時間盡快回覆您。

※售後服務：若收到瑕疵商品，請申請更換新品。回頭書除外。

※本公司保留接受訂單與否及出貨權利。

※亦可參考以下實體書店門市或網路書店。各通路庫存、售價與營業時段不一，請逕洽該店，以該店實際情形為準。

三民書局、聚珍臺灣、奎府聚、小小書房、友善書業社員書店、誠品、博客來、TAAZE讀冊 等。