內容 介紹

諾貝爾文學獎得主以撒．辛格筆下，有這麼一個單純、樸拙、童趣、帶著神秘色彩的世界；在故事裡，時間永遠不消逝，人和動物也永不抹滅。對寫故事和讀故事的人而言，故事裡的生命永遠鮮活，很久以前發生過的事，現在也真實存在著。

作者 簡介

以撒．辛格，１９０４年出生於波蘭，是猶太人。童年和青少年期是在波蘭首都華沙度過的。１９３５年赴美，逃過了納粹的魔掌。 他的文學以猶太人的傳說、民間故事，以及在華沙的生活經歷為素材；意第緒語（Ｙｉｄｄｉｓｈ，猶太人所使用的語言）的生命和東歐猶太人的影像，在他的文字當中，永存不滅。１９７８年，獲得了諾貝爾文學獎。 １９９１年，在美國佛羅里達州去世，享年８７歲。然而，他的精神和文學，則超越了國界和時空，存活在世世代代的讀者心中。

作者 簡介

以撒．辛格，１９０４年出生於波蘭，是猶太人。童年和青少年期是在波蘭首都華沙度過的。１９３５年赴美，逃過了納粹的魔掌。 他的文學以猶太人的傳說、民間故事，以及在華沙的生活經歷為素材；意第緒語（Ｙｉｄｄｉｓｈ，猶太人所使用的語言）的生命和東歐猶太人的影像，在他的文字當中，永存不滅。１９７８年，獲得了諾貝爾文學獎。 １９９１年，在美國佛羅里達州去世，享年８７歲。然而，他的精神和文學，則超越了國界和時空，存活在世世代代的讀者心中。

作者 簡介

以撒．辛格，１９０４年出生於波蘭，是猶太人。童年和青少年期是在波蘭首都華沙度過的。１９３５年赴美，逃過了納粹的魔掌。 他的文學以猶太人的傳說、民間故事，以及在華沙的生活經歷為素材；意第緒語（Ｙｉｄｄｉｓｈ，猶太人所使用的語言）的生命和東歐猶太人的影像，在他的文字當中，永存不滅。１９７８年，獲得了諾貝爾文學獎。 １９９１年，在美國佛羅里達州去世，享年８７歲。然而，他的精神和文學，則超越了國界和時空，存活在世世代代的讀者心中。

以撒．辛格，１９０４年出生於波蘭，是猶太人。童年和青少年期是在波蘭首都華沙度過的。１９３５年赴美，逃過了納粹的魔掌。
他的文學以猶太人的傳說、民間故事，以及在華沙的生活經歷為素材；意第緒語（Ｙｉｄｄｉｓｈ，猶太人所使用的語言）的生命和東歐猶太人的影像，在他的文字當中，永存不滅。１９７８年，獲得了諾貝爾文學獎。
１９９１年，在美國佛羅里達州去世，享年８７歲。然而，他的精神和文學，則超越了國界和時空，存活在世世代代的讀者心中。

◆1997年「好書大家讀」推薦好書
◆中國時報「開卷」好書
◆行政院新聞局第16次推介中小學生優良課外讀物

這本書裡大部份的民間故事，是我母親說給我聽過的，而我母親是從她的母親和祖母那裡聽來的。我用自己的筆觸重新改編了它們的情節，也加入了一些細節和自己的觀點。

〈唧喳和佩其查〉、〈法師與女巫〉和〈孟納生的夢〉則是我的創作，每個故事都是從充滿夢想和希望的人生中擷取的精華。

我寫的故事，基本上並不分是給大人或是給小孩看的。每個故事的精華和對神秘世界的憧憬都不變，甚至是以相同的村子或城鎮為背景。在文學失去地位、說故事漸漸成為絕藝的現代，孩子們是最佳的讀者。

我願以此書獻給我的父母——最了不起、最熱心的說故事的人，他們有深刻的信仰以及對人們的關愛，特別是對老老少少的「薛樂蜜」們的鍾愛。

—以撒．辛格摘自作者原版自序