登入
01. 少年臺灣史:寫給島嶼的新世代和永懷少年心的國人
02. 台灣健檢書
03. 山、雲與蕃人─ 台灣高山紀行
04. 平凡的邪惡:艾希曼耶路撒冷大審紀實
05. 在時間隙縫裡的親子旅行
01. 童書遊歷:跨越國境與時間的繪本行旅
02. 曹俊彥的青澀歲月:青春正飛揚的年少求學時光
03. 天堂小孩(限量DVD版
04. 我想你爸爸
05. 跟小鳥道別
首頁 > 編輯記事

看見剛達爾溫柔的光


    編完日本繪本大家葉祥明的繪本《剛達爾溫柔的光》,心中的震撼和感動久久不止。

    這是一本記錄日本國際飢餓對策機構一位志工,在非洲衣索比亞所見所聞的繪本。鮮黃色的書腰上橫躺著二行令人怵目驚心的句子:
   「世界上有8億以上的人每天不能攝取足夠的糧食,約有2億兒童每天晚上餓著肚子睡覺!」

    真的,在台灣這個稱得上豐衣足食的社會,努力生產、努力消費的我們,實在很難想像──
    每天有25,000人死於飢餓!
    每天有數以千萬計的人空著肚子等著領糧食!

    世界的糧食不夠給人吃嗎?

    根據聯合國糧農組織的資料,世界工業先進國家,也就是世界五分之一的人口,消費世界穀糧的40%,而這當中的60%是牛、豬、雞等家畜的飼料!

    但,饑荒,卻在亞洲、非洲、南美等的一些國家和地區,一點一滴地擴大。一片又一片地蔓延,因為天災、人禍、戰亂……!

 

    《剛達爾溫柔的光》書中那位伯伯拿出自己僅有的一點點食物與別人分享的體貼,不只帶給那個受助家庭溫暖,也帶給許多聽到這故事的人震撼和感動。

    譯者盧千惠說,她第一次讀到這本書是在日本的女兒家,這是唸小學三年級的外孫女的暑假指定讀物。在和外孫女共讀的當下,她有股感動想把它翻譯成中文。今天,這股感動化為行動,行動將帶來更多更多的感動。

    希望這本繪本,在台灣,點燃我們心中本有的溫柔、體貼的光。
    因為,只有愛能終結飢餓,帶給世界真正的和平和希望。(小編YU )


1.《剛達爾溫柔的光》將於於七月出版發行,中英對照,全彩精印,定價350元。

2.我們能為人類世界的饑荒問題做些什麼?
         為了《剛達爾溫柔的光》這本具有特別意義的繪本在台灣出版發行,我們將在七月二日(星期五)下午2點---3點30分,於台北國際藝術村幽竹廳(台北市北平東路7號)舉辦新書出版茶會。將這本繪本譯介到台灣的兒童文學家盧千惠女士將在會中分享她翻譯這本書時的想法及心情。由於盧女士即將與新任台灣駐日本代表的許世楷博士赴日任職,所以這場茶會極為難得,歡迎玉山社的讀者與朋友也來踴躍參加,一起想想我們能為人類世界的饑荒問題做些什麼?。電話報名,玉山社 02-23951966   聯絡人:魏文信。