登入
 
首頁 > 玉山社書系 > 影像.台灣 > 福爾摩沙大旅行
福爾摩沙大旅行
類別玉山社書系 > 影像.台灣
作者劉克襄
頁數:192 開本:19cm x 24cm
ISBN書號:978-957-8246-22-5
出版時間:1999-10-01

定價:$ 480 元 特價:$432





分享:分享到Facebook  分享到Plurk

內容 介紹

十九世紀,西方的自然學者、官員及攝影家等,不約而同地來到台灣這個位於亞熱帶的美麗島嶼,展開令其大開眼界的豐富之旅。

一百多年前,對西方人而言,台灣仍是「兩個地域」的狀態:西部是漢人的墾殖地,東部則為原住民的家園。當時台灣還是綠林滿佈、鳥獸群聚的美麗生態世界,但卻隱含著漢人與原住民為了生存而引發的衝突。

這點點滴滴都被西方的旅行者用文字、攝影或繪畫真實地記錄了下來,其中最大的貢獻應是在地理的發現,以及對歷史事件不同於漢人角度的觀察。

為了體驗百年前西方旅行家的心境,作者劉克襄幾乎重新走訪了每一個地點,並拍攝相關的地標景物,試圖重構當年的環境,以使讀者有如親臨現場的真實感;此外,作者並對書中提到的動植物、地點與人物詳加註釋,帶領讀者更瞭解西方旅者當年的旅遊心境。

作者 簡介

劉克襄,台灣台中人,1957年生。長年進行自然觀察、歷史旅行與舊路探勘,並從事詩、散文、報導文學及長篇小說等各類型文學創作。曾獲吳三連獎、時報新詩推薦獎。 著有動物小說《風鳥皮諾查》、《座頭鯨赫連麼麼》;繪本《豆鼠私生活》、《鯨魚不快樂時》、《不需要名字的水鳥》等;自然史《台灣鳥類研究開拓史》、《後山探險》、《台灣舊路踏查記》、《福爾摩沙大旅行》;以及散文《山黃麻家書》、《自然旅情》等二十餘部作品。

作者 簡介

劉克襄,台灣台中人,1957年生。長年進行自然觀察、歷史旅行與舊路探勘,並從事詩、散文、報導文學及長篇小說等各類型文學創作。曾獲吳三連獎、時報新詩推薦獎。 著有動物小說《風鳥皮諾查》、《座頭鯨赫連麼麼》;繪本《豆鼠私生活》、《鯨魚不快樂時》、《不需要名字的水鳥》等;自然史《台灣鳥類研究開拓史》、《後山探險》、《台灣舊路踏查記》、《福爾摩沙大旅行》;以及散文《山黃麻家書》、《自然旅情》等二十餘部作品。

作者 簡介

劉克襄,台灣台中人,1957年生。長年進行自然觀察、歷史旅行與舊路探勘,並從事詩、散文、報導文學及長篇小說等各類型文學創作。曾獲吳三連獎、時報新詩推薦獎。 著有動物小說《風鳥皮諾查》、《座頭鯨赫連麼麼》;繪本《豆鼠私生活》、《鯨魚不快樂時》、《不需要名字的水鳥》等;自然史《台灣鳥類研究開拓史》、《後山探險》、《台灣舊路踏查記》、《福爾摩沙大旅行》;以及散文《山黃麻家書》、《自然旅情》等二十餘部作品。

劉克襄

台灣台中人,一九五七年生。長年進行自然觀察、歷史旅行與舊路探勘,並從事詩、散文、報導文學及長篇小說等各類型文學創作。曾獲吳三連獎、時報新詩推薦獎。
著有動物小說《風鳥皮諾查》、《座頭鯨赫連麼麼》;繪本《豆鼠私生活》、《鯨魚不快樂時》、《不需要名字的水鳥》等;自然史《台灣鳥類研究開拓史》、《後山探險》、《台灣舊路踏查記》、《福爾摩沙大旅行》;以及散文《山黃麻家書》、《自然旅情》等二十餘部作品。

◆《中國時報》「開卷」好書
◆台教會、台灣筆會、台教聯盟一九九九年本土十大好書

百年多前珍貴的台灣見聞錄                楊南郡

在鴉片戰爭到甲午戰爭之間,以英國人為主的歐美人士,曾經在台灣活躍了幾十年。他們的身份可能是:海關稅務司、領事及鐵路技師等公務人員,可能是傳教士、茶行商人、樟腦商人等民間機構者,也可能是生物學家、地理學家、攝影家等自行來台的探險旅行家。他們或許有不同的目的,但是,以旅行日誌的方式記下沿途的所見所聞,確是相當一致的作法。

這些一百幾十年前的福爾摩沙見聞錄,成為台灣史上相當珍貴的一頁。原來清代史冊、方志的記述,一向都流於刻板,關於風土人情的生動描述,除了郁永河的《裨海遊記》外,幾乎只能在竹枝詞裡找。然而,這些早期的歐美人士,或許是異文化帶來衝擊,使他們對眼前所見的現象,都充滿關注與驚奇,他們記下了台灣大自然的風貌,也記下了漢人、平埔族與原住民的生活百態,和微妙的互動關係。這種因兩種異文化初接觸所擦出的火花,僅存在於稍縱即逝的時間內,這是近年來最受文化人類學者注重的「早期接觸」(early contact)。

這些旅行日誌,當年發表於學會雜誌或出版專書時就深受注目。隔了一百多年,循著他們的腳步,我們可以找到一條途徑,回到當年那個純樸未開的時代。 帶路的人是自然作家劉克襄,他的《福爾摩沙大旅行》收錄了一八六六至一八八一之間,九個英美探險家的旅行日誌,旅行範圍包括北部淡水流域的基隆河、大嵙崁溪、南勢溪;新竹、苗栗一帶;西部平原、南部丘陵與台灣的最南端──鵝鑾鼻。除了流暢的譯文外,也為我們加上適當的導讀與註解,以及這幾年來,他自己重回當年路線,在同一地點拍攝的不同時代之風貌變遷,以及舊圖片和新照片的對照,讓我們頃刻往來於兩個時空。

本書的另一個特色,是旅行日誌中所提到的動植物,作者都以素人畫家的筆法一一描繪出來,這些插圖除了增加閱讀的趣味性外,也豐富了讀者的自然知識,這也是作者多年來一直努力的方向。另外,每篇文後都附上「今日重遊路線指南」,也讓讀者有機會自行去印證福爾摩沙的古今變貌。

好吧!讓我們帶著書,一起展開福爾摩沙大旅行吧!

 (原文刊載於一九九九年十一月四日《中國時報》「開卷版」)